时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：5554
And he set off back to the castle with Ron.
"Oh well spotted," she said acidly.
"Practice!" squealed Winky furiously. "You is ought to be ashamed of yourself, Dobby, talking that way about your masters!"
He returned to the table with a pile of spellbooks, set them down, and began to flick through each in turn, Hermione whispering nonstop at his elbow.
Harry didn't answer. He knew perfectly well whom he'd like to ask, but working up the nerve was something else. . . . Cho was a year older than he was; she was very pretty; she was a very good Quidditch player, and she was also very popular.
"Dragons!" she said, in a disgusted tone, pulling Harry inside. The tent was divided into cubicles; he could make out Cedric's shadow through the canvas, but Cedric didn't seem to be badly injured; he was sitting up, at least. Madam Pomfrey examined Harry's shoulder, talking furiously all the while. "Last year dementors, this year dragons, what are they going to bring into this school next? You're very lucky. . . this is quite shallow. . . it'll need cleaning before I heal it up, though... ."
Sirius looked different from Harry's memory of him. When they had said good-bye, Sirius's face had been gaunt and sunken, surrounded by a quantity of long, black, matted hair - but the hair was short and clean now, Sirius's face was fuller, and he looked younger, much more like the only photograph Harry had of him, which had been taken at the Potters' wedding.
"Well, 'bye," said Cho, still very red. She walked away.
"Oh. . . well.. ." Hermione went slightly pink. "I thought we might meet up with him in the Three Broomsticks. . . ."
"I'd still rather work for him than old Crouch," said Ron. "At least Bagman's got a sense of humor."
I suppose I get my strength from my parents. I know they'd be very proud of me if they could see me now. . . . Yes, sometimes at night I still cry about them, I'm not ashamed to admit it. . . . I know nothing will hurt me during the tournament, because they're watching over me. . .
"Rita Skeeter, Daily Prophet reporter," Rita replied, beaming at him. Her gold teeth glinted.
And he went back over to Ron, feeling that this ball was a lot more trouble than it was worth, and hoping very much that Padma Patil's nose was dead center.
"Who's there?" said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.
Harry hooked down at his own wand. He could see finger marks all over it. He gathered a fistful of robe from his knee and tried to rub it clean surreptitiously. Several gold sparks shot out of the end of it. Fleur Delacour gave him a very patronizing look, and he desisted.
Harry's other presents were much more satisfactory than Dobby's odd socks - with the obvious exception of the Dursleys', which consisted of a single tissue, an all-time low -Harry supposed they too were remember ing the Ton-Tongue Toffee. Hermione had given Harry a book called Quidditch Teams of Britain and Ireland; Ron, a bulging bag of Dungbombs; Sirius, a handy penknife with attachments to unlock any lock and undo any knot; and Hagrid, a vast box of sweets including all Harrys favorites: Bertie Bott's Every Flavor Beans, Chocolate Frogs, Drooble's Best Blowing Gum, and Fizzing Whizbees.
Winky was sitting on a stool by the fire. Unlike Dobby, she had obviously not foraged for clothes. She was wearing a neat little skirt and blouse with a matching blue hat, which had holes in it for her large ears. However, while every one of Dobby's strange collection of garments was so clean and well cared for that it looked brand-new, Winky was plainly not taking care other clothes at all. There were soup stains all down her blouse and a burn in her skirt.（央视记者 徐海霞）
He forced down some dinner after Divination, then returned to the empty classroom with Hermione, using the Invisibility Cloak to avoid the teachers. They kept practicing until past midnight. They would have stayed longer, but Peeves turned up and, pretending to think that Harry wanted things thrown at him, started chucking chairs across the room.。